-
1 экранная труба котла
- water tube
- wall tube
- W.T.
экранная труба котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- wall tube
- water tube
- W.T.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранная труба котла
-
2 экранная труба
экранная труба ж. Kühlrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экранная труба
-
3 экранная труба парового котла
экранная труба парового котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранная труба парового котла
-
4 экранная труба
adj1) eng. Kühlrohr (в топке котла), Schirmrohr (котла), Strahlungsrohr (котла), Wandkühlrohr (котельной топки)2) oil. Feuerraumkühlelement, Kühlrohr (топки), Strahlrohr, (стенная) Wandrohr (трубчатой печи) -
5 экранная труба
( в топке котла) Kühlrohr, ( котла) Schirmrohr, Strahlungsrohr, ( котельной топки) Wandkühlrohr -
6 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
См. также в других словарях:
экранная труба котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall tubewater tubeW.T … Справочник технического переводчика
экранная труба парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace tube … Справочник технического переводчика